-
1 грибовидное облако
1) General subject: atomic cloud (от взрыва атомной бомбы), mushroom cloud (при атомном взрыве)2) Military: mushroom (ЯВ), mushroom (при атомном взрыве), mushroom cloud (ядерного взрыва), mushroom-shaped cloud (ядерного взрыва)Универсальный русско-английский словарь > грибовидное облако
-
2 огненный шар
1) General subject: ball of fire (о солнце, молнии, атомном взрыве и т. п.)2) Military: ball of fire, (ядерного взрыва) fire ball, fireball, spherical eyeball3) Engineering: fire ball, fireball (при атомном взрыве)4) Labor protection: ball fire -
3 быстро расти
1) General subject: boom (о цене, спросе), boom (о ценах, спросе), boost (о цене, спросе), mushroom out (о грибовидном облаке при атомном взрыве), shoot up, sky-rocket (о ценах), spring up3) Accounting: snowball5) Forestry: mushroom6) Business: skyrocket7) Quality control: boom (о спросе)8) Makarov: balloon, balloon out, overgrow, start up -
4 импульс гамма-излучения
1) General subject: gamma flash (при атомном взрыве)2) Atomic energy: gamma burstУниверсальный русско-английский словарь > импульс гамма-излучения
-
5 шар
ball, round, sphere* * *шар м.
sphereвозду́шный шар — balloon (см. тж. аэростат)возду́шный шар набира́ет высоту́ — the balloon ascends [climbs]возду́шный шар развива́ет подъё́мную си́лу за счёт га́за в оболо́чке — the balloon receives its sustention from the buoyancy of the gas it containsвозду́шный шар спуска́ется [теря́ет высоту́] — the balloon descendsзапа́льный шар — hot bulbземно́й шар — the Globeкали́льный шар — hot bulbо́гненный шар ( при атомном взрыве) — fire ballсветоме́рный шар — integrating [UIbricht] sphereуравнове́шенный шар метеор. — constant-level balloon
См. также в других словарях:
Стертые силуэты — при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным при атомном взрыве в Хиросиме и при катастрофе с ракетой Р 16 в 1960 году Первушин А. Битва за… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Тень — при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным при атомном взрыве в Хиросиме и при катастрофе с ракетой Р 16 в 1960 году Первушин А. Битва за… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Радиоактивное заражение — заражение воздуха, местности, источников воды, различных сооружений, имущества и техники радиоактивными веществами в результате атомного взрыва или вследствие применения боевых радиоактивных веществ. Особенностью радиоактивных веществ,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Тени Хиросимы — Тень человека, в момент взрыва сидевшего на ступеньках лестницы перед входом в банк, 250 метров от эпицентра Тени Хиросимы эффект, возникающий вследствие действия светового излучения при яд … Википедия
Лазер с ядерной накачкой — Лазер с ядерной накачкой это лазерное устройство, возбуждение активной среды которого происходит за счет ядерного излучения (гамма кванты, ядерные частицы, продукты ядерных реакций). Длина волны излучения такого устройства может быть от… … Википедия
Световое излучение — один из поражающих факторов атомного оружия (бомбы). Образуется при атомном взрыве и продолжается несколько секунд. Источником излучения является светящаяся сфера (при наземном взрыве полусфера). Поражающее воздействие С. и. проявляется в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Белая звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Белая Звезда Надежды и Спасения. «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
White Star — «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Канонерка класса «Белая звезда» ведет огонь Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
Рентген — специальная единица для измерения дозы излучения при атомном взрыве. Р. это такое количество гамма излучения, которое вызывает в 1 смъ воздуха при нормальном давлении и температуре образование около 2 миллиардов пар ионов … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Штамм «Андромеда» (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамм «Андромеда» (значения). Штамм «Андромеда» The Andromeda Strain … Википедия
Гамма-лучи — коротковолновое электромагнитное излучение, поток материальных частиц (фотонов), который происходит при атомном взрыве. Мощные потоки Г. л. оказывают вредное биологическое воздействие на живые организмы … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов